Logo als Vektordatei: richtig vorbereiten für Stickerei und Siebdruck

Ein Pixelbild, etwa ein JPG oder PNG, ist ein Raster aus Pixeln. Vergrößert verliert es an Qualität: Die Ränder werden gezackt, Kurven werden zu Treppen. Eine Vektordatei beschreibt Ihr Logo dagegen durch mathematische Formen, Kurven und Pfade. Sie lässt sich vergrößern oder verkleinern, ohne jemals unscharf zu werden.

Für Stickerei und Siebdruck ist dieser Unterschied entscheidend. In beiden Fällen folgt die Maschine Konturen. Im Siebdruck wird jede Farbe einzeln wiedergegeben; bei der Stickerei wird jeder Pfad zu einer Folge genähter Stiche. Ohne klare Kontur lassen sich die Farben nicht sauber trennen und die Stiche nicht programmieren.

Die gute Nachricht: Wenn Ihr Logo von einem Profi gestaltet wurde, gibt es fast immer eine Vektorversion. Sie ist einfach aus dem Blick geraten. Die Datei, die im Unternehmen kursiert, ist oft eine Kopie aus einer Website oder einer E-Mail-Signatur, praktisch für ein Bürodokument, aber ungeeignet für einen Artikel. Bevor Sie nach einer technischen Lösung suchen, finden Sie die Quelle: Gestaltungsordner, von der Agentur übergebenes Marken-Kit oder Server der Kommunikationsabteilung. Allgemeine Fragen zu Formaten und Pantone sind außerdem in unseren FAQ zusammengefasst.

Akzeptierte Vektorformate sind .ai, .eps, Vektor-.pdf und .svg. Doch die Dateiendung garantiert nichts. Die häufigste Falle: eine PDF- oder .ai-Datei, die lediglich ein eingefügtes Foto des Logos enthält. Sie trägt den richtigen Namen und ist dennoch nicht vektoriell.

Zur Prüfung öffnen Sie die Datei und zoomen sehr stark hinein, auf 800 % oder mehr. Bleiben die Konturen vollkommen scharf, ist die Datei vektoriell. Werden sie unscharf oder gezackt, handelt es sich um ein getarntes Bild. Der Konfigurator erkennt dies automatisch, wenn Sie Ihr Logo hochladen.

Ein weiterer Prüfpunkt: die Texte. Wenn Ihr Logo einen Namen oder einen Slogan enthält, müssen die Schriften in Pfade umgewandelt werden. Andernfalls können sie beim Öffnen der Datei durch eine andere Schrift ersetzt werden. Wählen Sie in Illustrator die Texte aus und nutzen Sie Schrift, In Pfade umwandeln.

Der Siebdruck trägt pro Durchgang eine Farbe auf. Ihre Datei muss daher klare Farbflächen aufweisen, jede Farbe sauber von den anderen getrennt. Einige Regeln:

• Zählen Sie Ihre Farben. Jeder Druckbereich zeigt auf der Produktseite die maximale Anzahl an Farben, die er erlaubt, im Siebdruck meist zwischen einer und vier.
• Geben Sie Ihre Pantone-Referenzen an, aus der Reihe Solid Coated, also die Referenzen mit einem „C“ dahinter. Nur so erhalten Sie denselben Farbton von einem Trägermaterial zum anderen.
• Verzichten Sie auf Farbverläufe und Schatten. Sie werden auf klare Volltöne vereinfacht; bereiten Sie besser selbst eine flache Version vor.

Die Seite Siebdruck stellt die für dieses Verfahren geeigneten Trägermaterialien vor.

Bei der Stickerei wird Ihr Logo in ein Programm umgewandelt: Jeder Pfad wird zu einer Folge von Stichen, jede Farbe zu einem eigenen Garn. Die Vektordatei bleibt die Grundlage dieser Arbeit, sollte aber für das Garn gedacht sein.

• Vereinfachen Sie sehr feine Details. Eine zu dünne Linie oder ein kleiner Text lassen sich schlecht sticken; eine vereinfachte Version des Logos ergibt ein saubereres Ergebnis.
• Kein Farbverlauf: Das Garn erlaubt keinen fließenden Übergang zwischen zwei Farbtönen.
• Geben Sie Ihre Pantone-Farben an: Sie dienen dazu, die Garne so nah wie möglich an Ihrem Corporate Design auszuwählen.

Auf welchen Textilien gestickt werden kann und wie das Ergebnis aussieht, erfahren Sie auf der Seite individuelle Stickerei.

Alles hängt vom gewünschten Verfahren ab. Im Digitaldruck oder in der Sublimation kann ein Bild genügen, sofern es 300 dpi in der tatsächlichen Druckgröße erreicht. Die Rechnung lautet: dpi gleich Breite in Pixeln geteilt durch die Druckbreite in Millimetern, die wiederum durch 25,4 geteilt wird. Ein und dasselbe Bild kann also auf einem kleinen Artikel hervorragend und auf einer großen Fläche unzureichend sein.

Für Stickerei, Siebdruck und die anderen Verfahren muss das Logo vorab vektorisiert werden. Suchen Sie zunächst die richtige Version: Die Agentur oder der Grafiker, die Ihr Erscheinungsbild gestaltet haben, verfügen fast immer über die Quelldateien und das Corporate Design mit seinen Pantone-Referenzen. Wenn niemand sie findet, schreiben Sie uns an contact@vektoprint.com: Wir vermitteln Ihnen eine gestalterische Unterstützung.

• Bleiben die Konturen bei sehr starkem Zoom vollkommen scharf?
• Sind die Texte in Pfade umgewandelt?
• Hält die Anzahl der Farben das Maximum des gewählten Bereichs ein?
• Hat jede Farbe ihre Pantone-Referenz?
• Wurden Farbverläufe, Schatten und Transparenzen durch Volltonflächen ersetzt?

Wenn Sie überall mit Ja antworten, ist Ihre Datei bereit. Bleibt noch die Größe des Logos im Bereich zu prüfen, ein Thema, das unser Leitfaden zur Logogröße auf einem Werbeartikel behandelt.