Archivo vectorial de logo: cómo prepararlo para el bordado y la serigrafía

Una imagen de mapa de bits, como un JPG o un PNG, es una cuadrícula de píxeles. Al ampliarla, se degrada: los bordes se vuelven dentados y las curvas se convierten en escaleras. Un archivo vectorial, en cambio, describe su logotipo mediante formas matemáticas, curvas y trazados. Puede ampliarse o reducirse sin volverse nunca borroso.

Para el bordado y la serigrafía, esta diferencia es decisiva. En ambos casos, la máquina sigue contornos. En serigrafía, cada color se reproduce por separado; en bordado, cada trazado se convierte en una serie de puntadas. Sin un contorno nítido, es imposible separar limpiamente los colores o programar las puntadas.

La buena noticia: si su logotipo lo diseñó un profesional, casi siempre existe una versión vectorial. Simplemente se ha perdido de vista. El archivo que circula por la empresa suele ser una copia extraída de un sitio web o de una firma de correo electrónico, práctica para un documento ofimático pero inadecuada para un artículo. Antes de buscar una solución técnica, recupere el original: carpeta de diseño, kit de marca entregado por la agencia o servidor del departamento de comunicación. Las preguntas generales sobre los formatos y el Pantone también están reunidas en nuestras preguntas frecuentes.

Los formatos vectoriales aceptados son .ai, .eps, .pdf vectorial y .svg. Pero la extensión no garantiza nada. La trampa más habitual: un PDF o un archivo .ai que simplemente contiene una foto del logotipo pegada en su interior. Tiene el nombre correcto y, sin embargo, no es vectorial.

Para comprobarlo, abra el archivo y amplíe mucho, al 800 % o más. Si los contornos siguen perfectamente nítidos, el archivo es vectorial. Si se vuelven borrosos o dentados, es una imagen disfrazada. El configurador realiza esta detección automáticamente cuando sube su logotipo.

Otro punto que controlar: los textos. Si su logotipo incluye un nombre o una firma, las tipografías deben convertirse en curvas. De lo contrario, pueden sustituirse por otra tipografía al abrir el archivo. En Illustrator, seleccione los textos y utilice Texto, Crear contornos.

La serigrafía deposita un color por pasada. Su archivo debe presentar, por tanto, tintas planas nítidas, con cada color bien separado de los demás. Algunas reglas:

• Cuente sus colores. Cada zona de marcaje indica en la ficha de producto el número máximo de colores que admite, generalmente entre uno y cuatro en serigrafía.
• Indique sus referencias Pantone, de la gama Solid Coated, la de las referencias seguidas de una «C». Es la única manera de obtener el mismo tono de un soporte a otro.
• Olvídese de los degradados y las sombras. Se simplificarán en tintas planas; es mejor que prepare usted mismo una versión plana.

La página serigrafía presenta los soportes adecuados para esta técnica.

En bordado, su logotipo se convierte en un programa: cada trazado pasa a ser una secuencia de puntadas y cada color un hilo distinto. El archivo vectorial sigue siendo la base de este trabajo, pero conviene pensarlo para el hilo.

• Simplifique los detalles muy finos. Un trazo demasiado fino o un texto pequeño se bordan mal; una versión simplificada del logotipo da un resultado más nítido.
• Nada de degradados: el hilo no permite una transición continua entre dos tonos.
• Indique sus Pantone: sirven para elegir los hilos lo más fieles posible a su identidad corporativa.

Para saber sobre qué textiles bordar y qué aspecto tiene el resultado, consulte la página bordado personalizado.

Todo depende de la técnica prevista. En impresión digital o en sublimación, una imagen puede bastar, siempre que alcance 300 dpi al tamaño real de impresión. El cálculo es el siguiente: los dpi son iguales al ancho en píxeles dividido entre el ancho de impresión en milímetros, dividido a su vez entre 25,4. Una misma imagen puede ser excelente en un artículo pequeño e insuficiente en una superficie grande.

Para el bordado, la serigrafía y las demás técnicas, hay que vectorizar el logotipo previamente. Empiece por buscar la versión correcta: la agencia o el diseñador gráfico que creó su identidad visual dispone casi siempre de los archivos originales y del manual de identidad, con sus referencias Pantone. Si nadie los encuentra, escríbanos a contact@vektoprint.com: le orientaremos hacia un servicio de diseño.

• ¿Al ampliar mucho, los contornos siguen perfectamente nítidos?
• ¿Los textos están convertidos en curvas?
• ¿El número de colores respeta el máximo de la zona elegida?
• ¿Cada color tiene su referencia Pantone?
• ¿Se han sustituido los degradados, sombras y transparencias por tintas planas?

Si responde que sí a todo, su archivo está listo. Solo queda comprobar el tamaño del logotipo en la zona, un tema tratado en nuestra guía sobre el tamaño del logotipo en un artículo publicitario.