redeem−5 % sur votre 1re commande : code BIENVENUE5call05 35 54 47 06mailcontact@vektoprint.com

Accueil/Guides/Plik wektorowy logo: jak go przygotować do haftu i sitodruku

Plik wektorowy logo: jak go przygotować do haftu i sitodruku

Chcą Państwo wyhaftować logo na koszulkach polo lub nanieść je sitodrukiem na torby, a ktoś prosi o plik wektorowy. To nie formalność: bez wyraźnych konturów maszyna nie wie, gdzie się zatrzymać, a efekt na tym cierpi. Ten poradnik wyjaśnia, czym jest plik wektorowy, jak rozpoznać prawdziwy, jak go przygotować do każdej z tych dwóch technik i co zrobić, jeśli dysponują Państwo tylko obrazem.

Wektor czy bitmapa: różnica, która zmienia wszystko

Obraz rastrowy, taki jak JPG lub PNG, to siatka pikseli. Po powiększeniu traci jakość: krawędzie stają się postrzępione, krzywe zamieniają się w schodki. Plik wektorowy opisuje natomiast logo za pomocą kształtów matematycznych, krzywych i ścieżek. Można go powiększać i zmniejszać, a nigdy nie stanie się rozmyty.

W hafcie i sitodruku ta różnica jest decydująca. W obu przypadkach maszyna podąża za konturami. W sitodruku każdy kolor jest odwzorowywany osobno; w hafcie każda ścieżka staje się serią ściegów. Bez wyraźnego konturu nie da się czysto rozdzielić kolorów ani zaprogramować ściegów.

Dobra wiadomość: jeśli logo zaprojektował profesjonalista, wersja wektorowa niemal zawsze istnieje. Po prostu zniknęła z pola widzenia. Plik krążący w firmie to często kopia pobrana ze strony internetowej lub ze stopki e-mailowej, wygodna w dokumentach biurowych, ale nieodpowiednia do znakowania przedmiotu. Zanim zaczną Państwo szukać rozwiązania technicznego, warto odnaleźć źródło: folder projektowy, brand book przekazany przez agencję lub serwer działu komunikacji. Ogólne pytania o formaty i Pantone zebraliśmy też w naszym FAQ.

Akceptowane formaty i pułapka rozszerzenia

Akceptowane formaty wektorowe to .ai, .eps, wektorowy .pdf i .svg. Rozszerzenie niczego jednak nie gwarantuje. Najczęstsza pułapka: plik PDF lub .ai, który zawiera po prostu wklejone zdjęcie logo. Ma właściwą nazwę, a mimo to nie jest wektorowy.

Aby to sprawdzić, proszę otworzyć plik i bardzo mocno powiększyć, do 800 % lub więcej. Jeśli kontury pozostają idealnie ostre, plik jest wektorowy. Jeśli stają się rozmyte lub postrzępione, to zamaskowany obraz. Konfigurator wykrywa to automatycznie po przesłaniu logo.

Kolejna rzecz do sprawdzenia: teksty. Jeśli logo zawiera nazwę lub podpis, czcionki muszą zostać zamienione na krzywe. W przeciwnym razie mogą zostać zastąpione inną czcionką przy otwarciu pliku. W programie Illustrator należy zaznaczyć teksty, a następnie użyć polecenia Tekst, Utwórz kontury.

Przygotować plik do sitodruku

Sitodruk nakłada jeden kolor na przejście. Plik musi więc zawierać jednolite aple, a każdy kolor powinien być wyraźnie oddzielony od pozostałych. Kilka zasad:

  • Proszę policzyć kolory. Każde pole znakowania ma na karcie produktu podaną maksymalną liczbę akceptowanych kolorów, zwykle od jednego do czterech w sitodruku.
  • Proszę podać numery Pantone z palety Solid Coated, czyli te z literą „C” na końcu. To jedyny sposób, by uzyskać ten sam odcień na różnych podłożach.
  • Proszę zapomnieć o gradientach i cieniach. Zostaną uproszczone do jednolitych barw; lepiej samodzielnie przygotować płaską wersję.

Strona sitodruk przedstawia podłoża odpowiednie dla tej techniki.

Przygotować plik do haftu

W hafcie logo jest przekształcane w program: każda ścieżka staje się ciągiem ściegów, każdy kolor osobną nicią. Plik wektorowy pozostaje podstawą tej pracy, ale warto go przemyśleć pod kątem nici.

  • Proszę uprościć bardzo drobne detale. Zbyt cienka linia lub mały tekst źle się haftują; uproszczona wersja logo daje wyraźniejszy efekt.
  • Bez gradientów: nić nie pozwala na płynne przejście między dwoma odcieniami.
  • Proszę podać numery Pantone: służą do doboru nici jak najbliższych Państwa identyfikacji wizualnej.

Aby dowiedzieć się, na jakich tekstyliach można haftować i jak wygląda efekt, zapraszamy na stronę haft na zamówienie.

Mają Państwo tylko JPG lub PNG: co robić?

Wszystko zależy od docelowej techniki. W druku cyfrowym lub sublimacji obraz może wystarczyć, pod warunkiem że osiąga 300 dpi w rzeczywistym rozmiarze druku. Obliczenie jest następujące: dpi to szerokość w pikselach podzielona przez szerokość druku w milimetrach, podzieloną z kolei przez 25,4. Ten sam obraz może więc być doskonały na małym przedmiocie i niewystarczający na dużej powierzchni.

W przypadku haftu, sitodruku i innych technik logo trzeba najpierw zwektoryzować. Proszę zacząć od poszukania właściwej wersji: agencja lub grafik, który stworzył Państwa identyfikację wizualną, niemal zawsze ma pliki źródłowe i księgę znaku z numerami Pantone. Jeśli nikt ich nie odnajdzie, prosimy pisać na adres contact@vektoprint.com: wskażemy możliwość wsparcia przy projektowaniu.

Przed wysłaniem: kontrola w pięciu punktach

  • Czy przy bardzo dużym powiększeniu kontury pozostają idealnie ostre?
  • Czy teksty są zamienione na krzywe?
  • Czy liczba kolorów mieści się w maksimum wybranego pola?
  • Czy każdy kolor ma swój numer Pantone?
  • Czy gradienty, cienie i przezroczystości zostały zastąpione aplami?

Jeśli wszędzie odpowiedź brzmi „tak”, plik jest gotowy. Pozostaje sprawdzić rozmiar logo w polu — temat omówiony w naszym poradniku o rozmiarze logo na gadżecie reklamowym.

Questions fréquentes

Jakie formaty plików wektorowych Państwo akceptują?expand_more

.ai, .eps, wektorowy .pdf i .svg. Uwaga: plik z jednym z tych rozszerzeń, który zawiera jedynie zdjęcie, nie jest wektorowy.

Jak sprawdzić, czy moje logo jest naprawdę wektorowe?expand_more

Proszę je otworzyć i powiększyć do 800 % lub więcej. Jeśli kontury pozostają ostre, jest wektorowe. Konfigurator również wykonuje tę kontrolę automatycznie.

Czy można wyhaftować lub wydrukować sitodrukiem gradient?expand_more

Nie. W hafcie każdy kolor to nić; w sitodruku każdy kolor to przejście. Gradient zostaje uproszczony do jednolitych barw. Tylko sublimacja oddaje płynne przejście.

Dlaczego zamieniać teksty na krzywe?expand_more

Aby czcionka nie została zastąpiona inną przy otwarciu pliku. Po zamianie na krzywe teksty stają się częścią rysunku i już się nie zmieniają.

Mam tylko plik PNG — czy mimo to mogę zamówić?expand_more

Tak, w druku cyfrowym lub sublimacji, jeśli obraz osiąga 300 dpi w rzeczywistym rozmiarze. Do haftu i sitodruku potrzebna jest wersja wektorowa; prosimy o kontakt, jeśli jej Państwo nie mają.

Assistant VektoPrintFichiers, couleurs, procédés, délais
Bonjour ! Je réponds sur les fichiers, les couleurs, les procédés et les délais. Posez votre question, ou choisissez ci-dessous.