redeem−5 % sur votre 1re commande : code BIENVENUE5call05 35 54 47 06mailcontact@vektoprint.com

Accueil/Guides/Bordado, flocado o serigrafía: ¿qué marcaje elegir para sus prendas?

Bordado, flocado o serigrafía: ¿qué marcaje elegir para sus prendas?

Debe vestir a sus equipos o regalar prendas con los colores de su empresa, y tres palabras se repiten en cada conversación: bordado, flocado, serigrafía. Las tres técnicas permiten aplicar un logo sobre un tejido, pero no ofrecen el mismo acabado ni la misma resistencia, y no responden a las mismas cantidades. En lugar de describir una vez más cada técnica, esta comparativa las enfrenta criterio por criterio y le propone después una tabla sencilla para decidir según su prenda, su logo y su tirada.

Tres gestos distintos para aplicar un logo

Antes de comparar, conviene ver en una frase lo que hace cada una de las tres técnicas. El bordado cose su logo punto a punto en la fibra: no hay tinta, solo hilo. La serigrafía empuja una tinta a través de una pantalla, un color tras otro, y la deposita sobre el tejido. El flocado parte de un material con tacto aterciopelado, recortado según los contornos del logo y fijado en caliente sobre la prenda.

Estos tres gestos explican casi todas las diferencias que notará después: el aspecto, la sensación al tacto, la forma en que el marcaje resiste los lavados, el número de colores posibles y la cantidad a partir de la cual cada técnica resulta adecuada. Cada una tiene su página detallada: el bordado personalizado, la serigrafía y el flocado textil. Aquí nos centramos únicamente en lo que las distingue a la hora de elegir.

El acabado: relieve cosido, tinta densa o terciopelo

A la vista y al tacto, los tres marcajes no se confunden.

  • Bordado: un ligero relieve, el brillo del hilo, una impresión inmediata de prenda cuidada. Con un hilo cercano al tono del tejido, el tono sobre tono produce un efecto discreto, muy buscado para la ropa que se lleva de cara al cliente.
  • Serigrafía: colores planos intensos, contornos nítidos, una capa de tinta densa que hace resaltar los colores. Es el acabado más gráfico de los tres, el de un diseño impreso.
  • Flocado: una superficie suave, ligeramente elevada, que se reconoce al tacto. Da carácter a un logo sencillo, a un número o a un nombre.

Empiece, por tanto, por la imagen que quiere transmitir. Un polo de recepción suele pedir el aspecto sobrio del hilo; una camiseta de evento, la viveza de una tinta; una equipación con el nombre de cada persona, el relieve suave del terciopelo. Esta primera selección suele descartar una de las tres técnicas.

Durabilidad: partir del uso real de la prenda

La resistencia de un marcaje depende sobre todo de cómo está unido al tejido. El hilo del bordado forma parte del tejido: resiste los lavados repetidos, lo que lo convierte en la opción más sólida para una prenda de uso diario. La serigrafía ofrece colores intensos y duraderos, perfectamente adaptados a las camisetas y bolsas que se reparten en grandes cantidades. El flocado se elige ante todo por su tacto aterciopelado y su flexibilidad en pequeñas cantidades.

El razonamiento correcto consiste en relacionar la técnica con la vida de la prenda. Una chaqueta que sus técnicos se pondrán cada mañana merece un marcaje que envejezca al mismo ritmo que el tejido. Una camiseta entregada en una feria o en una carrera solidaria se llevará con menos frecuencia: una técnica impresa le conviene perfectamente. Bordar un tejido ligero destinado a un solo día tiene poco sentido; en cambio, una prenda de trabajo que se lava sin cesar justifica plenamente el hilo.

Colores, degradados y finura de los detalles

El número de colores del logo suele ser el criterio decisivo. En serigrafía, cada color requiere una pasada: por lo general se cuentan de uno a cuatro colores según la zona, y la ficha de producto indica el máximo permitido. En bordado, cada color corresponde a un hilo distinto; también aquí es la zona de marcaje la que fija el límite. El flocado, al recortarse, funciona mejor con un color plano y formas nítidas que con una paleta cargada.

Ninguna de las tres reproduce un degradado: se reduce a colores planos, y la comprobación del archivo se lo indica antes de cualquier producción. Los detalles muy finos también plantean problemas, sobre todo en hilo, donde conviene simplificar un texto pequeño o un filete estrecho. Si su diseño tiene muchos colores o detalles, considere la impresión digital textil, que admite un número ilimitado de colores en tintas planas. Para una foto o una verdadera transición de colores, la sublimación sigue siendo la única técnica adecuada.

Punto en común de las tres: la máquina sigue contornos. Necesitará, por tanto, un logo en archivo vectorial, con los textos convertidos en trazados, sea cual sea la opción elegida.

Tirada pequeña o grande: la cantidad orienta la elección

La cantidad suele decidir entre las dos técnicas de tinta o de material. La serigrafía es la técnica de las grandes tiradas: la preparación de las pantallas se reparte entre todas las piezas, lo que la hace adecuada en cuanto el mismo diseño se reproduce en grandes cantidades. El flocado, por su parte, destaca en prendas unitarias o en tiradas pequeñas, por ejemplo para personalizar cada camiseta de un club con un nombre distinto.

El bordado ocupa un lugar aparte: no es tanto el volumen como el tipo de prenda y el tiempo que se llevará lo que lo justifica. Su tarifa sigue siendo decreciente, como la de todo el catálogo, ya que el programa de bordado se prepara una sola vez para toda la tirada. En cualquier caso, la cantidad mínima depende del producto y figura en su ficha; nuestra guía sobre la cantidad mínima de pedido explica cómo interpretarla y cómo agrupar sus necesidades.

La tabla de decisión en cinco preguntas

  • ¿Qué prenda? Tejido grueso y estructurado, como un polo, una gorra, una sudadera o una chaqueta: el bordado se luce plenamente. Camiseta o tote bag: la serigrafía es la referencia. Pieza marcada con el nombre de cada persona: el flocado.
  • ¿Cuántas veces se llevará? Uso diario y lavados frecuentes: dé prioridad al hilo. Evento puntual: basta con una tinta.
  • ¿Cuántos colores tiene el logo? Uno o dos colores planos: las tres técnicas son adecuadas. Más: la serigrafía dentro del límite de la zona; si no, una técnica digital.
  • ¿Cuántas piezas idénticas? Una gran tirada con el mismo diseño: serigrafía. Unas pocas piezas o variantes individuales: flocado.
  • ¿Qué imagen quiere transmitir? Sobria y duradera: bordado. Gráfica y colorida: serigrafía. Suave y deportiva: flocado.

Una misma dotación puede, además, combinar dos técnicas, por ejemplo un logo bordado a la altura del corazón y un gran diseño impreso en la espalda, si cada zona lo permite. En nuestros polos personalizados, como en el resto del textil, el configurador solo muestra las técnicas realmente posibles en la zona elegida, con el precio recalculado en cada cambio.

Questions fréquentes

¿Cuál es el marcaje textil más resistente?expand_more

El bordado: el hilo se cose en el tejido y resiste los lavados repetidos. Es la opción de referencia para una prenda que se lleva con regularidad.

Bordado, flocado o serigrafía: ¿cuál para un degradado?expand_more

Ninguno de los tres. El degradado se simplifica en colores planos. Solo la sublimación reproduce una transición continua de colores.

¿Cuál elegir para solo unas pocas piezas?expand_more

El flocado está pensado para prendas unitarias o tiradas pequeñas. La serigrafía cobra todo su sentido en grandes cantidades con el mismo diseño.

¿Hace falta un archivo vectorial para las tres técnicas?expand_more

Sí. El bordado, la serigrafía y el recorte del flocado siguen contornos: proporcione un .ai, .eps, .pdf vectorial o .svg, con los textos convertidos en trazados.

¿Se pueden combinar dos técnicas en una misma prenda?expand_more

Sí, si cada zona de marcaje lo ofrece en la ficha de producto, por ejemplo un bordado a la altura del corazón y una impresión en la espalda.

Assistant VektoPrintFichiers, couleurs, procédés, délais
Bonjour ! Je réponds sur les fichiers, les couleurs, les procédés et les délais. Posez votre question, ou choisissez ci-dessous.